1
00:00:02,800 --> 00:00:06,600
༺✺༻༺══✦══༻ ژباړل شوی د ټیم لونګه ༺══✦══༻༺✺༻
  د ویب پاڼې پته: Lunazha.ir
  د ټیلیګرام چینل: لونازه
  ژباړن: ارام

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
شهزاده ژیاو چینګ

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,400
هغه د اوږدې مودې لپاره تخت ته سترګې په لار و

4
00:00:18,600 --> 00:00:22,000
هغه د خپلې ماڼۍ بهرني نوکر ته امر وکړ چې نادر اجنبی زهر پټ کړي

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,200
زه د شهزاده په بد نیت ډیر پخوا پوه شوم

6
00:00:25,200 --> 00:00:26,800
او هڅه یې وکړه چې لاس ونیسي

7
00:00:27,200 --> 00:00:29,200
خو هغه غوښتل زما خوله وتړي او ما ووژني

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,400
زه په ژوند کولو بریالی شوم

9
00:00:32,200 --> 00:00:34,200
خو زما په معده کې ماشوم خپل ژوند له لاسه ورکړ

10
00:00:35,800 --> 00:00:38,200
شهزاده ویره لري چې د هغه راز به ښکاره شي

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
هغه په خپل کور کې ځان مسموم کړ او ځان وژنه یې وکړه

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
زه ستاسو عظمت ته د قضاوت کولو غوښتنه کوم

13
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
او دې نوکر ته له شهزاده څخه اجازه واخله

14
00:00:48,200 --> 00:00:50,400
د تل لپاره جلا شي

15
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
دوهم ورور

16
00:02:19,599 --> 00:02:20,599
هغه د سزا له وېرې ځان وژنه وکړه

17
00:02:23,000 --> 00:02:26,400
امپراطوري ساتونکو د شهزاده په ماڼۍ کې شیان وموندل

18
00:02:27,800 --> 00:02:29,800
زه نور معلومات نه لرم

19
00:02:30,599 --> 00:02:32,599
ملکې او پاچا له شهزاده وپوښتل

20
00:02:32,599 --> 00:02:34,200
یونګان ماڼۍ ته

21
00:02:37,800 --> 00:02:39,800
د امپراطور پلار او انا ته سلام

22
00:02:41,800 --> 00:02:43,000
پورته شه

23
00:02:44,400 --> 00:02:45,200
پلار

24
00:02:45,800 --> 00:02:47,200
دوهم ورور ولې مسموم شو؟

25
00:02:48,200 --> 00:02:49,400
هغه ته نور خپل دوهم ورور مه وایه

26
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
دا ټول کلونه

27
00:02:51,200 --> 00:02:52,200
موږ ټول

28
00:02:52,400 --> 00:02:53,800
موږ په تیاره کې وو

29
00:02:54,800 --> 00:02:56,400
هغه نادر زهر چې هغه وخت په ماڼۍ کې موندل شوي وو

30
00:02:56,800 --> 00:02:59,800
دا د هغه د ماڼۍ د بهرني نوکر څخه و

31
00:03:02,800 --> 00:03:03,800
دا ښځه

32
00:03:03,800 --> 00:03:05,400
هغه په نادره زهرو کې ماسټر و

33
00:03:06,000 --> 00:03:07,800
له لسو کلونو څخه زیات عمر لري 

34
00:03:07,800 --> 00:03:09,400
هغه د شهزاده ژیاو چنګینګ په ماڼۍ کې پټ و

35
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
اعتراف وکړ

36
00:03:15,000 --> 00:03:16,600
چا چې د شهزاده په امر کار کاوه

37
00:03:31,200 --> 00:03:32,800
هغه کریم چیری هغه وخت

38
00:03:34,400 --> 00:03:37,200
دوهم ورور يې زهر خوړلي وو

39
00:03:39,800 --> 00:03:41,600
هغه د ولیعهد په مقام باندې سترګې پټې کړې

40
00:03:42,000 --> 00:03:43,400
او په زړه کې یې کرکه پیدا شوه

41
00:03:44,600 --> 00:03:47,800
هغه پوهیده چې تاسو کریم چیری خوښوی

42
00:03:48,600 --> 00:03:50,000
او دا ناوړه کار يې وکړ

43
00:03:51,600 --> 00:03:54,200
بیا هغه اندیښمن ښکاریده

44
00:03:54,800 --> 00:03:56,200
اوس چې زه فکر کوم

45
00:03:56,600 --> 00:03:58,600
زما وینه یخیږي

46
00:03:59,000 --> 00:04:01,800
او دا قاتل زما دوهم زوی دی

47
00:04:02,400 --> 00:04:04,600
څوک چې ډېر سخت زړه وو

48
00:04:05,600 --> 00:04:07,200
زما زړه سوځي

49
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
 ايا هغه بهرني مامور اعتراف وکړ؟

50
00:04:42,199 --> 00:04:42,800
جلالتمآب

51
00:04:45,000 --> 00:04:45,800
جلالتمآب

52
00:04:47,800 --> 00:04:49,000
اعلیحضرت فکر کوي

53
00:04:49,400 --> 00:04:50,800
ایا شهزاده چینجینګ اصلي قاتل نه دی؟

54
00:04:56,400 --> 00:04:58,000
د دې تش په نامه ورور ځان وژنه

55
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
د اصلي قاتل په څیر نه

56
00:05:00,600 --> 00:05:02,600
دا د مغز په څیر دی چې یو څوک ورسره لوبیږي

57
00:05:09,000 --> 00:05:10,600
ریښتینی عام احساس

58
00:05:11,800 --> 00:05:13,600
اوس هم د ماڼۍ په دېوالونو کې

59
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
ستاسو ورور بیرته راغلی دی

60
00:05:26,600 --> 00:05:28,200
ما پخلنځي ته وویل چې ginseng واچوئ

61
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
دوی اوس راځي

62
00:05:30,000 --> 00:05:31,200
تاسو دلته څه کوئ

63
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
زه د شهزاده چانګینګ حویلی سره

64
00:05:36,000 --> 00:05:37,200
زه په دې اړه هیڅ نه لرم

65
00:05:38,200 --> 00:05:39,400
زه احساس کوم

66
00:05:39,400 --> 00:05:41,400
زه لکه د سپوږمۍ په څیر وګرځیدم

67
00:05:41,600 --> 00:05:42,400
ریښتیا وپوښتئ

68
00:05:43,400 --> 00:05:45,400
ما تل دا خپل کور ګڼلی دی

69
00:05:46,600 --> 00:05:48,000
ته زما د دوهم ورور ښځه وې

70
00:05:49,600 --> 00:05:50,800
ماته راځي

71
00:05:52,200 --> 00:05:53,200
رښتیا نه

72
00:05:53,400 --> 00:05:55,600
زه نور فکر نه لرم

73
00:05:57,200 --> 00:05:58,600
زه یوازې غواړم له تاسو سره شم

74
00:06:00,000 --> 00:06:01,800
زه غواړم زما وراره زما سره یو څه مرسته وکړي

75
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
تاسو دلته سره

76
00:06:05,000 --> 00:06:06,200
تاسو په دې کې هیڅ شی نه لرئ

77
00:06:08,400 --> 00:06:09,000
بیرته راشه

78
00:06:28,600 --> 00:06:29,800
ډاکټر وویل

79
00:06:30,600 --> 00:06:32,400
ما سقط وکړ او ډیره وینه مې له لاسه ورکړه

80
00:06:33,200 --> 00:06:35,200
او زه لاهم په بشپړه توګه روغ شوی نه یم

81
00:06:35,800 --> 00:06:37,200
زه د کولو لپاره شیان لرم

82
00:06:37,600 --> 00:06:38,800
زه به یو څوک راولیږم چې تاسو یې پورته کړم

83
00:06:39,500 --> 00:06:40,000
د خور میړه

84
00:06:47,400 --> 00:06:50,000
شیه د خپل ورور میرمن په ټاکلو کې د خپل عظمت څخه مننه کوي

85
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
پورته شه

86
00:06:52,200 --> 00:06:53,200
شیه

87
00:06:53,200 --> 00:06:54,400
زه پوهیږم

88
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
ستا پلار

89
00:06:57,400 --> 00:07:00,600
هغه تل ستا او ستا د ورور د راتلونکې په اړه اندېښمن و

90
00:07:01,200 --> 00:07:02,200
ما غوښتل

91
00:07:02,400 --> 00:07:04,800
زه به ستا د پلار دا ارمان پوره کړم

92
00:07:05,400 --> 00:07:07,800
د شو کورنۍ د نسلونو لپاره پوهان دي

93
00:07:08,000 --> 00:07:10,400
او دوی د دې اړیکې په اړه ډیر خوښ دي

94
00:07:11,500 --> 00:07:12,000
...زه

95
00:07:13,800 --> 00:07:15,200
ما دا ښه جوړه یوځای راوړه

96
00:07:16,000 --> 00:07:17,400
ما د آرامۍ احساس وکړ

97
00:07:18,800 --> 00:07:20,200
شیبه نن راغله

98
00:07:20,600 --> 00:07:22,000
د خپل عظمت پوښتنه کول

99
00:07:22,000 --> 00:07:23,200
اجازه راکړئ بیرته شمال لویدیځ ته لاړ شم

100
00:07:23,800 --> 00:07:25,000
او زما د ورور په واده کې ګډون وکړي

101
00:07:25,200 --> 00:07:25,700
خامخا

102
00:07:27,800 --> 00:07:29,000
د ورور مینه

103
00:07:29,400 --> 00:07:30,400
دا طبیعي ده

104
00:07:30,800 --> 00:07:33,200
دا یوازې یوه اوږده لاره ده

105
00:07:33,800 --> 00:07:34,600
شیه

106
00:07:35,000 --> 00:07:37,200
زه به له تاسو سره د روزل شویو ساتونکو یوه ډله ولیږم

107
00:07:38,200 --> 00:07:40,600
ختیځ ماڼۍ ته لاړ شه او ښه پلان جوړ کړه

108
00:07:41,000 --> 00:07:43,200
د حرکت لپاره ښه ورځ وټاکئ

109
00:07:44,600 --> 00:07:46,200
شیه د خپل عظمت څخه مننه کوي

110
00:07:59,400 --> 00:08:00,400
له پلازمینې څخه شمال لویدیځ ته

111
00:08:00,800 --> 00:08:02,600
لومړی، موږ له شانجو څخه تېر شو، بیا لانجو

112
00:08:02,800 --> 00:08:03,600
او په نهایت کې موږ یاو جو ته راځو

113
00:08:04,600 --> 00:08:05,800
د اصلي سړک څخه مستقیمه لاره

114
00:08:06,000 --> 00:08:07,400
که څه هم فرسخ یو اننګ دی

115
00:08:11,400 --> 00:08:12,400
اصلي سړک ترټولو خوندي لاره ده

116
00:08:13,800 --> 00:08:15,200
جلالتماب هم غواړي چې شمال لویدیځ ته راشي؟

117
00:08:19,600 --> 00:08:20,800
پلار وویل زه ښه نه یم

118
00:08:21,200 --> 00:08:22,600
او زه د اوږد سفر لپاره صبر نه لرم

119
00:08:23,400 --> 00:08:24,600
پلار سمه ده

120
00:08:25,400 --> 00:08:27,200
په پلازمینه کې پاتې شه تر څو چې زه بیرته راشم

121
00:08:28,000 --> 00:08:29,600
پلار یو ساتونکی ولیږه

122
00:08:30,000 --> 00:08:31,800
Moyuan او Moyuan یوځای دي

123
00:08:32,000 --> 00:08:33,200
ډیره اندیښنه مه کوئ

124
00:08:38,200 --> 00:08:38,800
جلالتمآب

125
00:08:39,399 --> 00:08:41,000
جلالتمآب د ولیعهد میرمن ته اجازه ورکړه چې بیرته شمال لویدیځ ته راشي

126
00:08:41,399 --> 00:08:42,600
د خپل ورور د واده لپاره

127
00:08:42,800 --> 00:08:43,800
دوی به سبا پریږدي

128
00:09:10,600 --> 00:09:11,200
ګرانه میلمه

129
00:09:11,399 --> 00:09:13,399
دا د پورته پوړ غوره کوټه ده

130
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
هر څه چې تاسو وکړل

131
00:09:14,800 --> 00:09:16,200
صدام

132
00:09:27,399 --> 00:09:29,000
شهزاده ژین وانګ

133
00:09:37,600 --> 00:09:38,600
د ولیعهد میرمنې ته سلام

134
00:09:39,600 --> 00:09:41,200
شهزاده ژیوانګ دلته څه کوي؟

135
00:09:43,399 --> 00:09:46,000
زه شانګهای ته د رسمي کار د معاینې لپاره راغلی یم

136
00:09:46,399 --> 00:09:47,200
شاید

137
00:09:49,800 --> 00:09:51,200
شاید دا د جنت اراده وي

138
00:09:51,399 --> 00:09:53,000
چې زما لاره د ولیعهد د میرمنې په څیر ده

139
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
دا خورا تصادفي ده

140
00:09:55,399 --> 00:09:57,200
که هغه آسمان وي یا بل څه

141
00:09:57,600 --> 00:10:00,200
شهزاده ژین وانګ او زه تړاو نه لرم

142
00:10:01,000 --> 00:10:02,800
اوس چې شهزاده د رسمي کار لپاره راغلی دی

143
00:10:03,000 --> 00:10:04,399
دا غوره ده چې فکر وکړو چې موږ یو بل نه دی لیدلی

144
00:10:05,000 --> 00:10:07,399
هرڅوک خپل کار کوي او د بل چا سره هیڅ تړاو نلري

145
00:10:09,000 --> 00:10:09,600
الوداع

146
00:11:15,400 --> 00:11:16,200
جنجو

147
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
راځه زما ویښتان برش کړه

148
00:12:28,800 --> 00:12:31,000
ایا د ولیعهد میرمنې راضي دي؟

149
00:12:32,600 --> 00:12:33,400
جلالتمآب

150
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
تاسو ما دلته څنګه پیدا کړ 

151
00:12:43,200 --> 00:12:44,800
ما په څو ورځو کې تاسو نه دي لیدلي

152
00:12:45,800 --> 00:12:47,000
زه یې نشو زغملای

153
00:12:47,800 --> 00:12:49,000
زه د ماڼۍ څخه ووتم

154
00:12:52,000 --> 00:12:53,200
که تاسو خپه یاست

155
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
په هر ډول چې غواړې سزا راکړه

156
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
بهر لاړ شه

157
00:13:03,600 --> 00:13:04,800
تا ماته اجازه نه راکوله چې راشي

158
00:13:06,200 --> 00:13:08,000
مګر تاسو اجازه راکړئ چې پنځم ورور ستاسو سره په ټوله لاره کې وي

159
00:13:09,400 --> 00:13:11,600
شهزاده ژین وانګ په رسمي سوداګرۍ بوخت و

160
00:13:11,800 --> 00:13:13,000
موږ یوازې دا لاره په ګډه لرو

161
00:13:13,600 --> 00:13:15,000
ولې دومره تنګ نظره؟

162
00:13:16,000 --> 00:13:16,800
رسمي کار؟

163
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
ایا تاسو پخپله پدې باور یاست؟

164
00:13:20,000 --> 00:13:20,800
ایا تاسو فکر کوئ چې دا رسمي دی؟

165
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
څوک دی 

166
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
سړک ستړی و

167
00:13:27,000 --> 00:13:28,600
د ولیعهد مېرمنې لپاره مې یو څه خواږه راوړه

168
00:13:29,800 --> 00:13:30,800
مهرباني وکړئ هڅه وکړئ

169
00:13:33,600 --> 00:13:35,000
د شهزاده ژین وانګ له احسان څخه مننه

170
00:13:35,800 --> 00:13:36,800
ما آرام کړ

171
00:13:39,200 --> 00:13:40,200
ایا تاسو پوهیږئ چې دا څه دي؟

172
00:13:41,400 --> 00:13:42,600
ارغواني پلم کیک

173
00:13:43,800 --> 00:13:45,400
دا د شهزاده ژیوانګ د میرمنې د خوښې خواړه و

174
00:13:46,600 --> 00:13:47,600
هغه څلور کاله تیر شو

175
00:13:48,400 --> 00:13:50,200
خو ما لا هم په حویلی کې د لی ماما ساتل

176
00:13:51,000 --> 00:13:52,200
هر کال د هغه د زوکړې ورځ

177
00:13:53,000 --> 00:13:54,200
زه لی ماما وایم

178
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
زما لپاره دا خواږه جوړ کړه

179
00:13:56,400 --> 00:13:57,800
دا د شهزاده د مېرمنې خوند و

180
00:13:58,000 --> 00:13:58,800
زما خوند نه دی

181
00:13:59,600 --> 00:14:01,600
زه د ماشومتوب راهیسې د ارغواني بیر خوند نه خوښوم

182
00:14:05,600 --> 00:14:06,400
بهر لاړ شه

183
00:14:10,600 --> 00:14:12,200
زه ویریدم که تاسو لرې پاتې شئ

184
00:14:13,000 --> 00:14:14,400
تاسو به دا خوند له لاسه ورکړئ

185
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
بهر لاړ شه

186
00:14:17,400 --> 00:14:18,600
ژر شه

187
00:14:21,200 --> 00:14:22,000
زه بهر نه ځم

188
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
بهر شه، لاړ شه

189
00:14:26,800 --> 00:14:27,600
تاسو څنګه یاست

190
00:14:28,400 --> 00:14:29,200
زه ښه یم

191
00:14:29,600 --> 00:14:30,200
یوازې

192
00:14:52,000 --> 00:14:53,600
د ولیعهد مېرمنې جامې بدلې کړې او ویده شوه

193
00:14:53,800 --> 00:14:55,400
شهزاده ژین وانګ ، مهرباني وکړئ راشئ

194
00:14:58,600 --> 00:14:59,800
دا خواږه هڅه وکړئ

195
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
د شهزاده میرمنې ته یې ورکړئ

196
00:15:02,400 --> 00:15:03,800
د شهزاده له احسان څخه مننه

197
00:15:08,200 --> 00:15:09,200
شهزاده ژین وانګ

198
00:15:22,200 --> 00:15:24,400
شهزاده ژین وانګ څنګه زما کوټې ته پرته له اجازې ننوت؟

199
00:15:25,800 --> 00:15:27,200
ما یوازې یو غږ واورېد

200
00:15:27,800 --> 00:15:28,600
 ناوخته دی

201
00:15:28,600 --> 00:15:29,600
زه غواړم ویده شم

202
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
اوس د بحث وخت نه دی

203
00:15:31,600 --> 00:15:33,000
یوازې اجازه مه ورکوئ چې زموږ شهرت له لاسه ورکړي

204
00:15:33,600 --> 00:15:35,200
شهزاده ژین وانګ ، مهرباني وکړئ بهر لاړشئ

205
00:15:55,200 --> 00:15:56,800
چې تا ورته ونه ویل چې زه دلته یم

206
00:15:58,200 --> 00:15:59,400
ته زما په اړه اندېښمن وې

207
00:16:00,400 --> 00:16:01,400
یا د دې په اړه اندیښنه؟

208
00:16:03,400 --> 00:16:04,800
زه د خپل ځان په اړه اندیښمن یم

209
00:17:28,200 --> 00:17:29,200
ولیعهد

210
00:17:30,200 --> 00:17:31,600
هغه تل خوښوي چې بې بلنه راشي

211
00:17:31,799 --> 00:17:34,000
ځینې خلک تل ستړي کېدل خوښوي

212
00:17:34,799 --> 00:17:35,799
او ګرځېدل

213
00:17:37,000 --> 00:17:38,200
مګر زه له تاسو څخه توپیر لرم

214
00:17:38,400 --> 00:17:39,600
تاسو سخت کار وکړ

215
00:17:40,200 --> 00:17:42,400
او ته د خپل ورور د ښځې د ساتنې لپاره له لرې څخه راغلې وې

216
00:17:43,000 --> 00:17:44,400
زه میړه یم

217
00:17:44,600 --> 00:17:45,600
مننه

218
00:17:46,000 --> 00:17:46,799
څه شی دی

219
00:17:48,400 --> 00:17:49,200
تاسو خپه یاست

220
00:17:50,400 --> 00:17:51,400
نه پلار

221
00:17:52,600 --> 00:17:55,000
ولیدل چې زما میرمن زما د مینې سیال رد کړ

222
00:17:55,200 --> 00:17:56,400
دا ماته ډیر ښه احساس راکړ

223
00:18:02,400 --> 00:18:03,600
زه وخت لرم

224
00:18:04,799 --> 00:18:07,000
زه به ورسره پاتې شم

225
00:18:09,000 --> 00:18:10,400
تر څو خپل فکر بدل کړي

226
00:18:10,799 --> 00:18:11,799
خو ولیعهد

227
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
تاسو وخت نلرئ

228
00:18:19,200 --> 00:18:20,000
 ناوخته دی

229
00:18:21,200 --> 00:18:22,799
اې، زه ستا د خوب لپاره انتظار کوم

230
00:18:23,400 --> 00:18:24,200
پنځم ورور، خپل ځان ته پام کوه

231
00:18:25,000 --> 00:19:01,300
که تاسو دا لړۍ د لونجا ځانګړې ژباړې سره لرئ 
تاسو کولی شئ دا د ټیلیګرام، نمشا، او داسې نورو څخه وګورئ، تاسو په هر څه پوهیږئ
موږ مطمین نه یو ... یوازې د لونګه سایټ څخه ډاونلوډ کړئ

232
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
ډک سړک

233
00:19:03,200 --> 00:19:04,000
یو څه آرام وکړئ

234
00:19:15,600 --> 00:19:16,799
تاسو ستړي ښکاري

235
00:19:17,200 --> 00:19:18,000
که تاسو خوب نه کوئ

236
00:19:18,799 --> 00:19:20,400
زه وایم چې موټر باید بیرته د مېلمستون په لور لاړ شي

237
00:19:20,799 --> 00:19:22,000
تر هغه چې تاسو ویده شئ او بیا موږ پریږدو

238
00:19:32,000 --> 00:19:32,400
جلالتمآب

239
00:19:32,799 --> 00:19:34,799
شهزاده ژین وانګ موږ ټول په آس باندې تعقیبوي

240
00:19:35,200 --> 00:19:36,000
ودروئ؟

241
00:19:38,400 --> 00:19:38,799
نه

242
00:20:11,400 --> 00:20:12,799
راځئ چې وخورئ او وڅښئ

243
00:20:13,400 --> 00:20:14,200
زما ګران عسکر

244
00:20:15,200 --> 00:20:18,000
نن شپه موږ باید ښه وخورئ او وڅښئ

245
00:20:18,200 --> 00:20:18,799
روغتیا

246
00:20:18,799 --> 00:20:19,799
نوش جان

247
00:20:19,799 --> 00:20:20,400
راشه راشه

248
00:20:21,000 --> 00:20:21,200
نوش جان

249
00:20:22,000 --> 00:20:22,600
ما وخوړل

250
00:20:27,000 --> 00:20:28,200
ما یو شیش پورته کړ

251
00:20:29,600 --> 00:20:30,600
په دریو ورځو کې

252
00:20:30,800 --> 00:20:32,200
د کورنۍ د وارث واده

253
00:20:32,600 --> 00:20:34,800
دا په ټول شمال لویدیځ کې ترټولو لویه خوښي ده

254
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
نن شپه، زه او زما وروڼه

255
00:20:37,400 --> 00:20:40,000
موږ په سمه توګه لمانځو

256
00:20:40,400 --> 00:20:44,200
موږ به تر هغه وخته نه مرو تر څو چې نشه نه شو

257
00:20:44,800 --> 00:20:46,200
مبارک شه، ښاغلی

258
00:20:46,200 --> 00:20:47,600
د کورنۍ وارثانو ته دې مبارک وي

259
00:20:49,400 --> 00:20:51,000
د ګوند لپاره مننه، کاکا

260
00:20:51,200 --> 00:20:52,600
او له ټولو قومندانانو څخه مننه کوم

261
00:20:52,800 --> 00:20:54,800
نوش جان

262
00:20:57,600 --> 00:20:58,200
بیا ورکړئ

263
00:20:58,200 --> 00:20:59,800
وارث باید یو څه نور وڅښي

264
00:21:00,500 --> 00:21:01,000
مهرباني وکړئ

265
00:21:02,000 --> 00:21:02,800
زه د وارث سره څښم

266
00:21:02,800 --> 00:21:03,600
وارث راشي

267
00:21:04,200 --> 00:21:06,000
وارثانو ته دې مبارک وي

268
00:21:07,200 --> 00:21:07,600
ټول وروڼه دي

269
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
راشئ وڅښئ

270
00:21:08,600 --> 00:21:09,600
راشه راشه

271
00:21:12,000 --> 00:21:14,800
ماسټر

272
00:21:12,800 --> 00:21:13,400
زه به یې ستاسو لپاره ډک کړم

273
00:21:14,800 --> 00:21:15,800
ډک ډک ډک کړئ

274
00:21:16,200 --> 00:21:17,000
راشئ وڅښئ

275
00:21:17,000 --> 00:21:18,400
موږ به تر هغه نه مرو تر څو چې نشه نه یو، راځئ چې په ګډه وڅکو

276
00:21:18,400 --> 00:21:19,200
روغتیا ته

277
00:21:20,800 --> 00:21:21,400
وڅښل

278
00:21:23,000 --> 00:21:24,400
ډک کړئ، ډک کړئ، راځئ چې ټول یوځای وڅښئ

279
00:21:27,400 --> 00:21:28,600
موږ به تر هغه نه مرو تر څو چې نشه نه شو، راځه

280
00:21:28,600 --> 00:21:29,400
ډک ډک ډک کړئ

281
00:21:31,200 --> 00:21:32,000
یوه پیاله

282
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
ښه سمه ده

283
00:21:33,800 --> 00:21:34,800
دښمن راځي

284
00:22:11,200 --> 00:22:12,000
بیړه وکړه

285
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
ژر لاړ شه

286
00:22:14,400 --> 00:22:15,400
ژر، دروازه یو ساتونکی لري

287
00:22:15,400 --> 00:22:16,200
اوس دفاع وکړئ

288
00:22:21,800 --> 00:22:22,400
ما تعقیب کړه

289
00:22:30,800 --> 00:22:32,600
مرسته

290
00:22:33,800 --> 00:22:34,800
ولې څوک نشته؟

291
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
عسکر چیرته دي د ښار ساتنه؟

292
00:22:39,000 --> 00:22:39,800
چیرته لاړ شی

293
00:22:55,500 --> 00:22:59,900
هغوی ووژنئ

294
00:23:46,200 --> 00:23:48,200
پلار

295
00:23:48,200 --> 00:23:49,800
ماسټر

296
00:24:00,600 --> 00:24:01,600
 تره

297
00:24:03,000 --> 00:24:03,800
 ليانګ چينګ

298
00:24:04,000 --> 00:24:06,400
ته یو بې عزته غدار یې چې د لیه له قبیلې سره یې همکاري وکړه

299
00:24:06,400 --> 00:24:07,400
بې وزله

300
00:24:07,400 --> 00:24:09,000
ایا تاسو جرئت لرئ چې د ماسټر لپاره جال تنظیم کړئ؟

301
00:24:09,000 --> 00:24:10,800
په قبر کې به هم تا له لاسه نه ورکوم

302
00:24:10,800 --> 00:24:11,600
شین یوشان

303
00:24:12,200 --> 00:24:14,200
ته زما زوی جونګجي په یاد لري؟

304
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
په هغه وخت کې ستاسو په امر سر پرې شوی و

305
00:24:20,600 --> 00:24:22,800
زه به نن تاسو ټول ووژنم

306
00:24:23,000 --> 00:24:24,600
نو زما زوی یوازې نه دی

307
00:24:24,800 --> 00:24:25,600
یون ان

308
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
زما سره هیڅ مه کوئ

309
00:24:27,000 --> 00:24:28,200
پاتې واخلئ او لاړ شئ

310
00:24:28,200 --> 00:24:28,800
پلار

311
00:24:29,200 --> 00:24:30,600
زه ولټ نه کوم

312
00:24:31,600 --> 00:24:32,800
عسکر

313
00:24:33,600 --> 00:24:37,800
تر وروستۍ ساه پورې د استاد ساتنه وکړئ

314
00:24:39,000 --> 00:24:40,600
ډزې

315
00:24:43,600 --> 00:24:44,600
پلار

316
00:24:51,000 --> 00:24:53,400
زما مور او پلار اوس څنګه دي؟

317
00:24:53,800 --> 00:24:54,800
په هغه حساس وخت کې

318
00:24:55,000 --> 00:24:56,800
خوشبختانه، قوماندان یان له ښار څخه بهر و

319
00:24:56,800 --> 00:24:57,600
پر وخت راورسېد

320
00:24:57,600 --> 00:24:58,400
او دروازه یې ماته کړه

321
00:24:58,800 --> 00:25:00,400
او مالک او وارث یې وژغوره

322
00:25:02,800 --> 00:25:04,000
وارث په ډزو ووژل شو

323
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
خو ژوند یې په خطر کې نه دی

324
00:25:06,000 --> 00:25:08,400
عرب خپل داخلي ارګانونه زیانمن کړي او ډیرې وینې یې له لاسه ورکړي

325
00:25:09,000 --> 00:25:10,200
او بیا هم بې هوښه

326
00:25:13,800 --> 00:25:14,600
مویوان

327
00:25:14,800 --> 00:25:15,800
زما اشاره واخلئ

328
00:25:16,200 --> 00:25:18,600
همدا اوس د Tingxi شاوخوا ټولو ښارونو ته خلک ولېږئ

329
00:25:18,800 --> 00:25:20,000
ټول مشهور ډاکټران راټول کړئ

330
00:25:20,400 --> 00:25:21,400
د ماسټر معاینه کول

331
00:25:21,500 --> 00:25:22,000
اطاعت 

332
00:25:24,200 --> 00:25:25,000
اوس حرکت وکړئ

333
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
دوی باید سبا راشي

334
00:26:01,200 --> 00:26:03,000
ستا پلار اوس څنګه دی؟

335
00:26:04,000 --> 00:26:05,600
د استاد زخم درنه دی

336
00:26:05,800 --> 00:26:07,800
اوس د هغه ژوند خوندي دی

337
00:26:08,400 --> 00:26:10,600
خو هغه لا هم بې هوښه دی

338
00:26:15,400 --> 00:26:16,400
د پلار لپاره

339
00:26:17,000 --> 00:26:18,200
خپل غوره ډاکټر وکړئ

340
00:26:18,800 --> 00:26:20,800
زه به هغه څه وکړم چې زه یې کولی شم

341
00:26:23,400 --> 00:26:24,600
زه غواړم خپل ورور وګورم

342
00:26:27,600 --> 00:26:29,000
خور، لاړ شه آرام کړه

343
00:26:31,000 --> 00:26:31,800
زه ستړی شوی نه یم

344
00:26:34,000 --> 00:26:34,600
ورور

345
00:26:35,800 --> 00:26:36,800
پلار تاسو ته اړتیا لري

346
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
شمال لویدیځ هم تاسو ته اړتیا لري

347
00:26:39,600 --> 00:26:41,000
ډاډ ترلاسه کړئ چې ښه آرام وکړئ او خپل زخم روغ کړئ

348
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
اندیښنه مه کوه خور

349
00:26:45,200 --> 00:26:46,800
د قبيلې د ټولو عسکرو قومندان

350
00:26:47,000 --> 00:26:48,600
 ښار ته ننوتل پاک شو

351
00:26:48,800 --> 00:26:50,400
او د ښار دفاع بیا تنظیم شوې ده

352
00:26:50,600 --> 00:26:53,000
د شمال لویدیز پوځ ټولې څانګې راټولې شوې

353
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
او چمتو اوسئ

354
00:26:55,000 --> 00:26:56,200
نو غدار

355
00:26:57,000 --> 00:26:58,200
ایا دا واقعیا لیانګ چینګ وه؟

356
00:27:04,000 --> 00:27:05,200
ما په خپلو سترګو ولیدل

357
00:27:07,800 --> 00:27:08,600
زما په یاد دي

358
00:27:09,200 --> 00:27:11,000
له خپل پلار سره له مرګه وتښتېد

359
00:27:11,200 --> 00:27:12,200
او په ګډه سره سخت وخت تېروي

360
00:27:13,600 --> 00:27:14,800
هغه د مارشل آرټ ماسټر دی

361
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
او دا ستاسو نظامي روزنه وه

362
00:27:17,200 --> 00:27:19,800
میړه او میرمن تل موږ سره مینه لري

363
00:27:20,800 --> 00:27:22,400
زه هیڅ نه پوهیږم

364
00:27:23,200 --> 00:27:24,600
هغه څنګه غدار شو؟

365
00:27:25,800 --> 00:27:26,600
ځکه

366
00:27:27,800 --> 00:27:28,800
 جنګجي

367
00:27:29,600 --> 00:27:30,800
یوازې د تره زوی

368
00:27:32,800 --> 00:27:35,000
 جونګجي د ماشوم په توګه ورک شو

369
00:27:35,200 --> 00:27:36,800
دا دوه کاله دمخه وموندل شو

370
00:27:37,400 --> 00:27:40,000
خو هغه یو بد او فاسد سړی شو

371
00:27:40,400 --> 00:27:42,800
هغه خلک ځورول او وژل

372
00:27:43,400 --> 00:27:46,400
د ليانګ چينګ ميړه او ميرمن له هغه څخه شرميدل

373
00:27:46,800 --> 00:27:48,400
او هر وخت یې د نورو د خولې د بندولو لپاره پیسې ورکولې

374
00:27:49,400 --> 00:27:51,000
او دې کار نور هم خراب کړ

375
00:27:51,200 --> 00:27:52,800
پلار قانون پلی کړ

376
00:27:53,400 --> 00:27:55,600
او جونګجي يې اعدام کړ

377
00:27:57,200 --> 00:27:59,800
د ليانګ چينګ مېړه او مېرمن په غم کې لېونی شول

378
00:28:00,800 --> 00:28:02,400
خو څه موده وروسته ارام شو

379
00:28:03,000 --> 00:28:05,200
او زما او پلار سره د پخوا په شان چلند کوه

380
00:28:06,200 --> 00:28:07,400
اوس چې زه فکر کوم

381
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
هغه جوړه

382
00:28:09,200 --> 00:28:11,000
دوی څنګه کولی شي له کرکې پرته وي؟

383
00:28:12,800 --> 00:28:14,200
زما په اند دا قضیه ده

384
00:28:14,400 --> 00:28:16,200
دا یوازې شخصي دښمني نه ده

385
00:28:18,000 --> 00:28:19,200
ستاسو مطلب دا دی

386
00:28:19,400 --> 00:28:20,800
که دا یوازې شخصي دښمني وه

387
00:28:21,200 --> 00:28:22,800
پلار یې ساتونکي نه درلودل

388
00:28:23,000 --> 00:28:24,200
که په پټه یې ووهله

389
00:28:24,200 --> 00:28:25,400
بخت یې ښه و

390
00:28:25,800 --> 00:28:27,200
خو هغه د لیا قبيلې سره همکاري وکړه

391
00:28:27,200 --> 00:28:28,600
او د شمال لویدیز پوځیان یې ووژل

392
00:28:28,800 --> 00:28:31,400
او هغه ټول سرونه په ګډه ویجاړ کړل

393
00:28:32,200 --> 00:28:33,600
دا یوه ښکاره کودتا ده

394
00:28:54,400 --> 00:28:55,600
ناوخته دی

395
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
یو څه خوب وکړئ

396
00:29:02,200 --> 00:29:04,200
زما ورور اوس ښکیل دی

397
00:29:04,400 --> 00:29:05,600
او هغه سخت ټپ لري

398
00:29:06,600 --> 00:29:08,000
زه غواړم د هغه پرځای پاملرنه وکړم

399
00:29:08,200 --> 00:29:09,800
د مخ په وړاندې د چارو څخه

400
00:29:27,400 --> 00:29:28,400
که ته هم غورځېږي

401
00:29:29,200 --> 00:29:30,600
پلار او ورور

402
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
تاسو څنګه یاست

403
00:29:34,200 --> 00:29:35,600
زه په بیړه کې وم

404
00:29:36,200 --> 00:29:37,400
تاسو سمه یاست

405
00:29:38,800 --> 00:29:40,000
زه لږ آرام ته اړتیا لرم

406
00:29:42,000 --> 00:29:43,200
زه به تاسو ته یو آرام او آرام راوړم

407
00:30:14,800 --> 00:30:15,800
د دې سړک پای

408
00:30:16,400 --> 00:30:18,600
ستا د اعصابو دا تار نه دی خلاص شوی

409
00:30:19,600 --> 00:30:20,800
اوس یوازې ماته غوږ شه

410
00:30:21,200 --> 00:30:22,400
سترګې وتړئ او ښه آرام کړئ

411
00:30:23,800 --> 00:30:24,400
زما تر څنګ

412
00:31:26,200 --> 00:31:27,200
قوماندان 

413
00:31:28,000 --> 00:31:29,200
تاسو څنګه یاست

414
00:31:32,600 --> 00:31:33,800
شهزاده لیوانګ

415
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
دا جګړه

416
00:31:39,200 --> 00:31:40,200
تاسو ښه لوبه وکړه

417
00:31:41,600 --> 00:31:43,200
شین یوشان مړ نه شو

418
00:31:43,800 --> 00:31:46,200
خو اوس دغه پلار او زوی سخت ټپونه لري

419
00:31:46,800 --> 00:31:48,000
او د ليه قبيلې پوځ

420
00:31:48,200 --> 00:31:50,000
دا لاهم راځي

421
00:31:50,800 --> 00:31:51,800
د شین کورنۍ

422
00:31:52,200 --> 00:31:53,600
دا به ژر یا وروسته ناکام شي

423
00:31:57,000 --> 00:31:59,600
ایا تاسو پوهیږئ کله چې ولیعهد او میرمن یې تینګسي ته ورسیدل؟

424
00:32:01,000 --> 00:32:03,200
لي وانګ لا تر اوسه په خپل حالت نه پوهيږي

425
00:32:03,600 --> 00:32:05,400
هغه زما لپاره پلان لري

426
00:32:07,800 --> 00:32:09,400
دا ښه ده چې دوی راغلل

427
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
همدا شېبه ده

428
00:32:14,400 --> 00:32:15,600
زه ورته انتظار وم

429
00:32:37,800 --> 00:32:39,200
اعلیحضرت خپه ښکاري

430
00:32:39,800 --> 00:32:41,000
څه وشول

431
00:32:51,600 --> 00:32:52,600
شمال لویدیځ جنګ

432
00:32:53,400 --> 00:32:55,400
داسې ښکاري چې پورته لاس لرم

433
00:32:55,600 --> 00:32:57,600
مګر ولیعهد په دې حساس وخت کې سم دی

434
00:32:58,400 --> 00:32:59,600
Tingshi ته ورسید

435
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
کله چې هغه ولیعهد وي

436
00:33:06,400 --> 00:33:08,000
تاسو د ګټلو هیڅ امید نلرئ

437
00:33:18,000 --> 00:33:18,800
چنګتای

438
00:33:20,200 --> 00:33:22,400
تر څو به په دې ډول په وېره کې ژوند کوو؟

439
00:33:23,600 --> 00:33:25,000
تاسو نشئ پریږدئ

440
00:33:29,800 --> 00:33:32,200
پاتې شهزادګان د پلار اولادونه دي

441
00:33:33,600 --> 00:33:37,800
یو له دوی څخه د پلار ځانګړې پاملرنه ده 
یو له دوی څخه د خپل پلار ملاتړ لري

442
00:33:37,800 --> 00:33:39,200
یو له دوی څخه د ولیعهد شهزاده دی

443
00:33:39,600 --> 00:33:40,800
ولې یوازې زه

444
00:33:41,000 --> 00:33:43,200
زه یوازې د شطرنج بې ارزښته ټوټه یم

445
00:33:44,800 --> 00:33:46,400
زه غواړم هغه پښیمانه شي

446
00:33:47,000 --> 00:33:49,200
له دې ټولو کلونو راهیسې چې هغه زه بې زغمه کړم

447
00:33:49,600 --> 00:33:50,800
او هغه زما سره ناوړه چلند وکړ

448
00:33:56,600 --> 00:33:58,000
کله چې زما وطن ورک شو

449
00:33:59,400 --> 00:34:00,800
تاسو زما سره د واده کولو موافقه وکړه

450
00:34:02,000 --> 00:34:03,400
او تاسو ما د ګاڼې په څیر ساتلی و

451
00:34:05,000 --> 00:34:06,200
دا مینه

452
00:34:07,600 --> 00:34:09,000
زه به ټول عمر هېر نه کړم

453
00:34:11,599 --> 00:34:12,800
مګر ستاسو د ځواک لپاره لیوالتیا

454
00:34:12,800 --> 00:34:14,400
دا هیڅکله آرام نه دی

455
00:34:15,200 --> 00:34:16,599
ستا په خاطر زه لا دمخه د عذاب زغملو ته چمتو وم

456
00:34:16,599 --> 00:34:18,000
هیله ده پښیمانه شئ

457
00:34:18,800 --> 00:34:20,400
خو تاسو د جلالتماب په وړاندې

458
00:34:21,000 --> 00:34:22,800
تاسو هغه زهر وخوړل

459
00:34:23,599 --> 00:34:25,400
د مینې خاوند رول ولوبوي

460
00:34:25,400 --> 00:34:26,800
او خپل ارمانونه پټ کړئ

461
00:34:29,000 --> 00:34:31,200
اوس له بهرني دښمن سره د بغاوت لپاره یوځای شوي یاست

462
00:34:35,400 --> 00:34:36,200
چنګتای

463
00:34:37,599 --> 00:34:39,599
اوس د ودرولو وخت دی

464
00:34:40,800 --> 00:34:42,200
نه جګړه، نه سیالي

465
00:34:42,400 --> 00:34:44,599
راځئ چې آرام او بې پروا ژوند وکړو، دا بد نه دی؟

466
00:34:47,800 --> 00:34:49,200
خو زه یې نه منم

467
00:34:55,400 --> 00:34:57,200
دا زموږ یوازینی چانس دی

468
00:34:58,400 --> 00:34:59,599
هر څه چې وي

469
00:35:01,000 --> 00:35:02,800
زه باید خپل ټول ځواک یو ځل ورکړم

470
00:35:18,599 --> 00:35:19,599
زه پوهیدم

471
00:35:21,800 --> 00:35:22,800
باید نه

472
00:35:24,599 --> 00:35:26,599
له هغه چا څخه چې د واک لیونۍ وي

473
00:35:28,000 --> 00:35:29,599
زه یو څه تمه لرم

474
00:35:46,800 --> 00:35:48,000
د خپل شهزاده میرمن رول په ښه توګه ادا کړئ

475
00:36:02,000 --> 00:36:04,800
 ليانګ چينګ د ليه کلا له پوځ سره يو ځای شو او بغاوت يې وکړ

476
00:36:04,800 --> 00:36:06,000
او غوښتل یې چې کودتاه وکړي

477
00:36:06,200 --> 00:36:09,400
د هغه د کورنۍ پلار او زوی سخت ټپیان شول

478
00:36:10,200 --> 00:36:12,200
په ځانګړې توګه ماسټر

479
00:36:12,200 --> 00:36:14,200
چې لا تر اوسه بې هوښه دی

480
00:36:14,800 --> 00:36:15,599
تاو

481
00:36:16,400 --> 00:36:18,000
ولیعهد اوس چیرته دی؟

482
00:36:18,599 --> 00:36:20,599
د ولیعهد شهزاده او د ولیعهد میرمن

483
00:36:20,800 --> 00:36:23,200
Tingshi ته رسیدل

484
00:36:23,200 --> 00:36:24,599
زه ستا جلال اعلان کوم

485
00:36:24,800 --> 00:36:26,400
شهزاده لیوانګ غواړي ملاقات وکړي

486
00:36:32,400 --> 00:36:33,000
پلار

487
00:36:34,000 --> 00:36:35,599
ستا پنځم ورور دیانجو په رسمي کارونو بوخت دی

488
00:36:35,599 --> 00:36:36,800
چا چې د ليانګ چينګ د بغاوت په اړه اورېدلي وو

489
00:36:37,200 --> 00:36:39,000
هغه د قاصد کبوتر سره لیکلي چې د دې پرځای اجازه وغواړئ

490
00:36:39,200 --> 00:36:40,200
هغه له جلالتماب څخه غوښتنه کوي چې امر ورکړي

491
00:36:40,400 --> 00:36:42,200
چې هغه د یاوجو پوځ سمبالوي

492
00:36:42,400 --> 00:36:43,400
او شمال لویدیځ سره مرسته وکړئ

493
00:36:43,599 --> 00:36:44,599
د بغاوت د ماتولو لپاره

494
00:36:45,400 --> 00:36:46,400
اعلیحضرت

495
00:36:46,800 --> 00:36:49,200
د څو شاوخوا ښارونو پوځ

496
00:36:49,400 --> 00:36:52,599
د یاوزیو پوځ تر ټولو پیاوړی دی

497
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
که تاسو د غرنۍ سړک څخه راځي

498
00:36:55,200 --> 00:36:57,200
دوی په چټکۍ سره راځي

499
00:36:58,500 --> 00:36:59,000
موافقه وشوه

500
00:37:00,400 --> 00:37:01,200
بدلېدل

501
00:37:01,400 --> 00:37:02,800
زما امر سمدلاسه وړاندې کړئ

502
00:37:03,200 --> 00:37:04,599
په خپل ټول توان سره یې ووایه

503
00:37:04,599 --> 00:37:06,599
د ولیعهد او د هغه د میرمنې ساتنه وکړئ

504
00:37:07,000 --> 00:37:09,400
او د شمال لویدیځ د خلکو امنیت ساتل

505
00:37:09,800 --> 00:37:10,800
زه د جلالتمآب حکم منم

506
00:37:24,800 --> 00:37:25,800
ستړی شوم

507
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
تاسو غلط انتخاب کړی

508
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
تاسو د بیرته راستنیدو لاره نلرئ

509
00:37:29,400 --> 00:37:30,800
نه

510
00:37:32,800 --> 00:37:34,000
ما تاسو سره ژمنه کړې وه

511
00:37:34,200 --> 00:37:35,200
که یوه ورځ

512
00:37:35,200 --> 00:37:36,400
ما له تاسره مینه درلوده

513
00:37:37,200 --> 00:37:38,599
زه به تاسو ته همدا اوس ووایم

514
00:37:39,200 --> 00:37:40,200
Xiao Huayong

515
00:37:40,599 --> 00:37:41,800
زه درسره مینه لرم